Blog

22/03/2017

Nyéléni Polska is an initiative started by the Polish delegation present at the 2nd Nyéléni-European Forum for Food Sovereignty in Cluj-Napoca 2016. The forum gathered delegates from over 40 countries, united in a struggle for fair and sustainable agricultural principles and policies, and against industrial farming.

02/11/2016

Poco después de las 9 de la mañana comenzó el plenario del sábado llamando al reconocimiento y reivindicación del trabajo de las mujeres. “Necesitamos cambiar los roles, tanto  de producción como de reproducción. Y una revolución de los cuidados”.  La compañera ha continuado que la lucha contra el sistema capitalista y el patriarcado  desde la soberanía alimentaria no puede existir sin que nos reconozcamos todas y todos como feministas.

02/11/2016

En este sector las personas asistentes representaban diferentes formas de organización. Por un lado, grupos de consumo. Por otro, aquellas iniciativas que toman la forma de cooperativas. Además, activistas urbanas y personas individuales.  En total, había representación de 13 delegaciones distintas.

Los componentes del grupo habían participado anteriormente en las reuniones de los ejes de trabajo dentro del Foro. Los recordamos:

02/11/2016

Una de las visitas de campo previstas en el marco del II Foro Nyéléni Europa por la Soberanía Alimentaria fue la realizada a la pequeña localidad de Nearsova (Nyárszó en húngaro), de poco más de 200 habitantes y situada a poco más de 50 kilómetros de Cluj-Napoca. Allí existe una granja de cabras donde se produce leche (alrededor de 400 litros diarios) y productos derivados, principalmente quesos.

02/11/2016

La región rumana de Roşia Montană (montaña roja) es internacionalmente conocida como una de las principales fuentes históricas de oro del continente europeo.

30/10/2016

During the Nyéléni forum, a number of solidarity statements were drafted by national delegations, touching on issues directly and indirectly related to the food sovereignty movement - war, the specific context of peasant farming in Eastern Europe, and the legal status of Italian peasants. These statements received broad support from the delegations present, and can be found below:

30/10/2016

One of the open spaces at the Nyéléni Europe Forum on Saturday evening was dedicated to a presentation of the People’s Manual on the Tenure Guidelines and the screening of a short video by the Hands on the Land Alliance.

Download and spread the People's Manual



29/10/2016

Tras el plenario informativo y la mística, la mañana del segundo día del Foro se dedicó al debate sobre políticas. Este se dividió en diferentes niveles, yendo desde el local al internacional, y siguió la misma metodología del martes por la tarde. A cada uno de los subgrupos formados se les hicieron tres preguntas diferentes relativas a la legislación y políticas del nivel correspondiente y se les animó a pensar en como influir en la toma de decisiones en ese ámbito.

28/10/2016

La tarde del jueves 27 en el Foro dio continuación a los debates de la mañana y sirvió para proponer nuevas temáticas de debate para el resto del día. La sesión empezó con un plenario en el que se resumieron las conclusiones obtenidas en los grupos de debate de los diferentes niveles de gobernanza. Siguiendo la línea de las conclusiones obtenidas, se plantearon seis temáticas a partir de las cuales coordinar acciones:

29/10/2016

FRIDAY’S VISIT TO ALUNISU

It was a welcome break from the Expo Transilvania site to spend Friday in the sunshine with around 70 other delegates visiting the small village of Alunisu, about 62 km outside of Cluj.

The small population turned out to welcome us at the village centre, with three horse-drawn wagons and cakes straight from the oven.  The tour was led by Lars and Robyn Veraart, who moved the area from the US and the Netherlands around 6 years ago to learn how to live a simpler life in harmony with nature.